DICTONS DU MOIS D'AVRIL

[Punzano]

Quelques dictons du mois d’avril. Ces dictons ne sont pas liés à une date précise du mois d’avil.

Avril entrant comme un agneau
S’en retourne comme un taureau
En avril, le sureau doit fleurir
Sinon, le paysan va souffrir
Mars gris, avril pluvieux
Font l’an fertile et plantureux
En avril
ne te découvre pas d’un fil
En mai
Fais ce qu’il te plaît !
Quand avril est froid et pluvieux
Les moissons n’en vont que mieux
Avril frais et mai chaud
Remplissent les granges jusqu’en haut
Gelée d’avril ou de mai
Misère nous prédit au vrai
Avril fait la fleur
Mai en a l’honneur
Le vin d’avril est un vin de Dieu
Le vin de mai est un vin de laquais
Avril a trente jours.
Si trente et un il avait
Personne ne s’en plaindrait
Caprices d’avril font tomber les fleurs
Et trembler les laboureurs

[Punzano]

Oh ! les bons vieux dictons de nos grands-parents, écrivait Le Briard, almanach républicain de Seine-et-marne, en 1900, comme avec leur foi superstitieuse ou leur philosophie résignée, ils résonnent encore gaiement à nos oreilles. Mais, hélas, ils s'en vont un peu chaque jour dans l'oubli du passé.
Cette constatation serait encore plus consternante de nos jours, surtout avec les bouleversements qu'a connu le calendrier.
C'est pourquoi, reprenant le flambeau presque séculaire du Briard, nous avons le plaisir de présenter aux internautes, quelques-uns de ces dictons d'autrefois, avec la certitude qu'ils seront heureux de les lire ou de les apprendre.
Cette fois-ci, nous présentons les dictons consacrés aux mois d'Avril et de Mai, et nous poursuivrons cette rubrique dans les mois suivants, avec la revue Notre Département.
Il parait que les orages d'avril étaient encore favorables à la maturité et à l'abondance du raisin. Le proverbe disait en effet :
S'il tonne en avril,
Vigneron, prépare ton baril.
Mais il gèle plus souvent qu'il ne tonne, ce qui n'était pas trop désagréable puisque, suivant le dicton :
Il n'est si gentil mois d'avril
Qu'il n'ait son manteau de grésil.
En ce mois, les travaux des champs sont poussés avec ardeur, et le dicton est là, qui prévient le laboureur :
A la Saint-Georges,
Sème ton orge ;
A la Saint-Marc,
Il est trop tard.
Le bon sens populaire se trouve encore dans les proverbes de ce mois qu’on en juge par le suivant :
Tout durant l'avril
Ne retire pas un fil
Mais en mai,
Retire ce qu’il te plaît.
Ce qui est parfaitement vrai, car chacun sait (ou devrait savoir) que
Mars venteux, avril pluvieux
font mai gai et gracieux.

[Invité]

Bonsoir JP ! C'est pourtant vrai que nous sommes en avril ! Je n'y pensais plus...

Félicitations !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:eee:

[Janie]

Elle est bonne! Je croyais que : "En avril, ne te découvre pas d'un fil..." C'était québécois! Notre mère l'emploie encore. Et,nous aussi... il fait vraiment très froid pour la saison.

[Contenu sponsorisé]